در طول عمر چند هزارساله‌ی ادبیات ردپای یک موضوع واحد را به خوبی می‌توان دنبال کرد. پدیده ای به نام جنگ که از اولین متون مکتوب باستانی دستمایه‌ی قصه پردازی نویسندگان ملت‌های مختلف بوده است. جنگ در این متون باستانی، از ایلیاد و اودیسه‌ی هومر تا شاهنامه‌ی فردوسی همواره یادآور تقابل میان دو جبهه‌ی خیر… ادامه خواندن رمان نیمه شبی آرام، تقابل ادبیات و جنگ!