ماه: آگوست 2020

این روزها وقت‌گذرانی در شبکه‌های اجتماعی به یک فعالیت روزمره‌ در زندگی همه‌ی ما تبدیل شده و هیچ گریزی از آن نیست. بی‌آن که متوجه‌ هزینه‌ی زمانی‌ هنگفتی باشیم که صرف شبکه‌های توییتر، اینستاگرام، تلگرام و جست‌وجو در گوگل می‌کنیم، بیش از پیش به خواندن و دنبال‌کردن اخبار وابسته می‌شویم؛ اخباری که بیشتر وقت‌ها از… ادامه خواندن وقتی دست خبرگزاری‌ها و منابع خبری رو می‌شود

شاید در نگاه اول ترجمه کار سختی به نظر نیاید. شاید فکر کنید کافی‌ست زبانی را بلد باشی، کلمات و قواعدش را بدانی و کار تمام است. کاملا اشتباه فکر می‌کنید. ترجمه بسیار فراتر از این می‌رود. بیایید برای روشن‌شدن این مطلب گزیده‌هایی از چند کتاب را با هم مرور کنیم. برای خرید آنلاین کتاب… ادامه خواندن چند کلامی در باب سختی‌ها و اهمیت ترجمه

برای آن‌هایی که سودای نویسندگی در سر دارند، این پرسش که «چرا باید کتاب بخوانیم؟» خیلی پیش‌تر از این‌‌‌ها پاسخ داده شده است. جواب این سوال، ساده و روشن است؛ تنها با دو روش خواندن و نوشتن است که می‌توانیم به قله‌های نوشتن دست یابیم. پس از پذیرفتنِ این واقعیت که کتاب‌خواندن تنها مسیر برای… ادامه خواندن شش روش برای انتخاب یک کتاب خوب

خیلی از افراد براین باورند که خوب‌نوشتن استعدادی‌ست که فقط به برخی‌ها بخشیده شده. در مقاله‌ی الفبای نویسندگی۱: خودتان را بکشید تا نویسنده شوید! به نقل از محمدحسن شهسواری برایتان نوشتیم: «اگر استعداد نویسندگی داشته باشید، باید خودتان را بکشید تا نویسنده شوید.» شهسواری با این جمله آب پاکی را می‌ریزد روی دست‌مان و تکلیف‌مان… ادامه خواندن الفبای نویسندگی ۵: رستگاری در نوشتن

رمان پرماجرای خبر خوان news of the world  به قلم پولت جایلز Paulette kay jiles و با ترجمه‌ی مهرداد وثوقی به تازگی در انتشارات خوب منتشر شده است. خبر خوان از فهرست بهترین کتاب های جهان منتخب شده است. حق انحصاری انتشار کتاب خبر خوان به زبان فارسی در سراسر دنیا متعلق به نشر خوب… ادامه خواندن خبر خوان روایتی از نژادپرستی و تفاوت‌های فرهنگی

اگر جزء اهالی کتاب و ادبیات داستانی باشید، بی‌شک به دنبال فهرست بهترین کتاب های جهان هستید. بهترین کتاب از منظر سایت‌ها، مجلات یا نشریات معتبر می‌تواند متفاوت باشد؛ اما همان طور که در یادداشت‌های پسران نیکل برنده‌ی جایزه‌ی ادبی پولیتزر ۲۰۱۹ و جایزه‌ی بوکر و بررسی دو رمان راه‌یافته به این فهرست از نشر… ادامه خواندن حیران میان کتاب‌ها

در مقاله‌ی «پسران نیکل برنده‌ی جایزه‌ی ادبی پولیتزر ۲۰۱۹» در ستایش جوایز ادبیِ معتبر دنیا به ویژه جایزه پولیتزر نوشته‌ایم. جوایزی که به نویسنده و اثر ادبی‌اش اعتبار و شهرت می‌بخشند و می‌توانند به عنوان یک معیار برجسته، ما را در انتخاب یک کتاب کمک کنند. در این مقاله پس از معرفی و بررسی جایزه‌‌… ادامه خواندن جایزه بوکر و بررسی دو رمان راه یافته به این فهرست از نشر خوب