برچسب: خرید آنلاین کتاب

کتابی که با الهام از رمان شازده کوچولو نوشته‌ی آنتوان دو سنت اگزوپری نوشته شده است. این اثر گنج‌های مدفون و پنهان در این شاهکار ادبی (شازده کوچولو) را با تکیه بر اسطوره و برخی مفاهیم روانشناسی یونگ بیرون می‌کشد. کتاب درست مانند اثر اگزوپری با سقوط یک خلبان در صحرایی خالی از سکنه آغاز… ادامه خواندن شازده کوچولو برای بزرگتر‌ها،رویای ماندن در جهان کودکی

می‌توان زبان را همچون شهری قدیمی تصور کرد: مجموعه‌ای پر پیچ و خم، شکل یافته از گذر راه‌ها، میدان‌ها، خانه‌های قدیمی و نو، خانه‌هایی که بخش‌هایی از آنها در دوره‌های مختلف ساخته شده است. و این همه در محاصره‌ی شهرک‌هایی تازه‌ساز با خیابان‌های مستقیم و خانه‌های هم شکل.                                                                                                                                     ویتگنشتاین چه بود و چه… ادامه خواندن رویای برج بابل

من قصد ندارم به بچه‌هایم یادآوری کنم که برای اینکه من امروز بتوانم راحت زندگی کنم، کسی جانش را از دست داده است. خوش ندارم وقتی رُی سوم در سینما نشسته است و دارد جنگ ستارگان یا هر فیلم دیگری را تماشا می‌کند، به این فکر کند که نشستن و خوردنِ پاپ کورن، حقی است… ادامه خواندن سرزمین پاپکورن و سینما

در سال‌های اخیر ادبیات ژاپن جایگاه خود را بین خوانندگانِ فارسی‌زبان و دوست‌داران کتاب پیدا کرده است؛ گویی در این سال‌ها توانسته مخاطب عام ادبیات را هم به سمت خود بکشاند. آثار ترجمه‌‌شده‌ی ژاپنی در بازار کتاب ایران با استقبال بسیار خوبی روبه‌رو شده است. به گونه‌ای که آثار ترجمه‌شده از این ادبیات برخلاف آثار… ادامه خواندن کوبو آبه از برجسته‌ترین نویسندگان ادبیات ژاپن

کتاب مرگ و مرگ کینکاس از جمله آثاری‌ست که در مجموعه‌ی داستانی نشر خوب منتشر شده است. این کتاب که اثری خواندنی از ژورژه آمادو است با ترجمه‌ی قاسم مومنی روانه‌ی بازار کتاب شده است. کتاب مرگ و مرگ کینکاس نمونه‌ای عالی از ترکیب خاص عناصر فولکلوریک و داستان‌سرایی ادبیات فاخر است که با آثار… ادامه خواندن مرگ و مرگ کینکاس

در این مقاله به بررسی کتاب خیابان تمساح اثر نویسنده‌ی لهستانی برونو شولتز می‌پردازیم. این اثر با ترجمه‌ی روان شروین جوانبخت در نشر خوب منتشر شده است. خیابان تمساح برگرفته از خاطرات و رؤیاهای کودکی برونو شولتز است؛ رویاهایی که از فیلتر تخیلات عجیب و بیمارگونه‌ی او عبور کرده‌اند. منتقد نیویورک تایمز فضای خیابان تمساح… ادامه خواندن خیابان تمساح اثر برونو شولتز

در این مقاله به بررسی کتاب ده شب پریشانی اثر نویسنده‌ی ژاپنی ناتَسومه سوسه‌کی می‌پردازیم. این کتاب با ترجمه‌ی امیر قارجارگر در نشر خوب به انتشار رسیده است.َ کتاب ده شب پریشانی مجموعه‌ای از ده داستان بسیار کوتاه است. هر کدام از این داستان‌ها یک رویا را روایت می‌کند. وهم و خیال فضای غالب داستان‌های… ادامه خواندن ده شب پریشانی

آرامش؛ قدرتی تحلیل‌رفته در عصر مدرن در دنیای امروز که علاوه بر چالش‌های فردی و اجتماعی، با مسائل متفاوتی روبه‌رو هستیم؛ یکی از بزرگ‌ترین اهداف‌مان رسیدن به آرامش ذهنی و قلبی‌ست. این روزها مشکلات شخصی و حرفه‌ای ما به یک اندازه طاقت‌فرسا هستند. رقبا با قلدری راه خود را در صنعت باز می‌کنند.ایمیل‌ها و کپه‌های… ادامه خواندن حرکت در سکون

این روزها وقت‌گذرانی در شبکه‌های اجتماعی به یک فعالیت روزمره‌ در زندگی همه‌ی ما تبدیل شده و هیچ گریزی از آن نیست. بی‌آن که متوجه‌ هزینه‌ی زمانی‌ هنگفتی باشیم که صرف شبکه‌های توییتر، اینستاگرام، تلگرام و جست‌وجو در گوگل می‌کنیم، بیش از پیش به خواندن و دنبال‌کردن اخبار وابسته می‌شویم؛ اخباری که بیشتر وقت‌ها از… ادامه خواندن وقتی دست خبرگزاری‌ها و منابع خبری رو می‌شود

شاید در نگاه اول ترجمه کار سختی به نظر نیاید. شاید فکر کنید کافی‌ست زبانی را بلد باشی، کلمات و قواعدش را بدانی و کار تمام است. کاملا اشتباه فکر می‌کنید. ترجمه بسیار فراتر از این می‌رود. بیایید برای روشن‌شدن این مطلب گزیده‌هایی از چند کتاب را با هم مرور کنیم. برای خرید آنلاین کتاب… ادامه خواندن چند کلامی در باب سختی‌ها و اهمیت ترجمه